INTER SPEM ET METUM - National Gallery, Skopje - June 19th - July 31st, 2025

 

Reminiscence - The sound that speaks, 2025 (part of group exhibition Skopje Urban Stories)

 

 

 

Author: Slavica Janešlieva

Title: Reminiscence (The Sound That Speaks), 2025

Sound installation and text, at Maksim Gorki Street No. 8

There are sounds that become etched into the body, not just into hearing.

One such sound is the rhythm of the typewriter. Each strike — tak, tak... then a pause... tak again — carries time within it, it brings back memory.

The sound of the typewriter reminds me of home, of childhood and youth. Of a time when one felt cared for and safe. While my mother worked on her papers, the typing could be heard in the morning, throughout the day, in the evening, even while we slept... The machine was an extension of her thoughts, and for me, its sound marked her presence.

When I hear that sound today, I don’t just hear a device. I hear her. I hear love. I hear a time that will never return, but one that can still be summoned.

This sound installation captures that moment — in a public space, on a street in the city of Skopje. The sound of a typewriter, repeated at selected intervals, pulses through Maksim Gorki Street, in front of the building where my mother grew up. Here, among the trees, asphalt, and buildings, the echo of the past can be heard. And presence is marked. It is the sound of a home, a woman, a city.

A city is not only an urban structure. It is an accumulation of personal sounds and quiet memories.

Tonight, I want Skopje to remember.

The face of my Skopje — this central part of the city — will remain only in memory. Its new appearance has been imposed, and I experience it as an aggression against the personal and living memories.

Opening - Inter Spem et Metum, presentation of Macedonian Pavilion - 60. Venice Art Biennial at Čifte Amam, National Gallery, Skopje

 19.06. -31.07.2025

       

 

 

             

TELMA TV https://www.youtube.com/watch?v=r8tpUy2DSz8 

HIDDEN THIRD - TRACES OF CONFUSION, ATHENS

 

THE HIDDEN THIRD: Trapped Between Absence and Presence

The National Gallery of the Republic of North Macedonia, in collaboration with the Art Project Space gallery, presents an international group exhibition featuring women artists from Macedonia, Greece, Serbia, and Cyprus, titled The Hidden Third: Somewhere Between Presence and Absence.

Slavica Janešlieva, Traces of Confusion, 2025

print on canvas, mash, drawing; 100x70x5cm (x2)

The exhibition will first open at the Art Project Space gallery on Tuesday, May 13, from 19:00 to 22:00, and will run until June 6, 2025. In October, the exhibition will be presented to the Macedonian public, with the works displayed at the Multimedia Center Mala Stanica. The Macedonian opening is scheduled for October 2–25. The curators of the exhibition are Dr. Ana Frangovska, museum advisor at the National Gallery of the Republic of North Macedonia, and independent Greek art historian Niki Papaspirou.

The exhibition unfolds along an imaginary axis stretching from Belgrade to Nicosia, with Athens and Skopje functioning as key nodes in this geopolitical and cultural connection. Thirteen artists from Greece, Serbia, Macedonia, and Cyprus present works ranging from installation and video to painting, sound, and performance. The exhibition creates a feminist space of coexistence, resistance, and reframing, highlighting the importance of artistic expression in a constantly shifting world.

Participating artists: Slobodanka Stupar, Anica Vucetic, Darija S. Radakovic, Annita Argyroiliopoulou, Efi Fouriki, Katerina Evagelakou, Monika Moteska, Vana Urosevic, Dijana Tomic, Slavica Janeshlieva, Klitsa Antoniou, Marina Kessanidou, Elina Ioannou

The Hidden Third expands upon the project Presence/Absence, forming a network of dialogue between female artistic voices from the Balkans and the Mediterranean. Inspired by Basarab Nicolescu’s theory of interconnected and multi-layered reality, the exhibition approaches the "hidden third" as an intermediate sphere of existence where oppositional concepts coexist and are transformed: presence/absence, material/immaterial, individual/collective.

The exhibition is accompanied by a trilingual catalogue.

45th anniversary Faculty of Fine Arts, Exhibition at the Museum of Contemporary Art, Skopje

 

Slavica Janeslieva, "Imigrant, Emigrant or Maybe I", 2019

Miniprint Montebelluna

 

 

Slavica Janešlieva, 2025

 

Secondary Archive

https://secondaryarchive.org/artists/slavica-janeslieva/ 

Secondary Archive Platform about female artist from Central and Eastern Women: Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Albania, Serbia, and Kosovo, welcoming new voices from our newest partner countries in the Western Balkans: Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and North Macedonia.

Nearly 150 artists from diverse backgrounds, selected by an international team of experts.

A space for celebration of the female voices, but also raise awareness and open discussion related to the struggles and wins of the female artists of the region.

Борка Аврамова, Кристина Божурска, Жанета Вангели, Гордана Вренцоска, Искра Димитрова, Зорица Зафировска, Христина Иваноска, Билјана Исијанин, Јана Јакимовска, Славица Јанешлиева, Верица Ковачевска, Шќипе Мехмети, Ивана Мирчевска, Моника Мотеска, Ирена Паскали, Александра Петрушевска Ристовска, Нада Прља, Ивана Сиџимовска, Марија Сотировска Богдановска, Дита Старова Ќерими, Слободанка Стевческа, Дијана Томиќ Радевска, Вана Урошевиќ и Валбона Фејза

NUB Sveti Kliment Ohridski

 

 

 




 

Национална и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ - Скопје

oosedStrnp16769g5i9igl1fh8 0g7Mghcttclu62c3mi2f300f5a4ra7t1f  · 

Почитувани,

По повод одбележувањето на интернационалниот ден на жената 8 Март, Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ - Скопје на 7 март (петок) во 12 часот Ве поканува да присуствувате на отварањето на традиционалната изложба „Убавите жени во мојот народ“.

Изложбата ќе биде во холот на НУБ.

Авторки на изложбата се колешките: Марина Мијаковска, Елени Новаковска и Искра Димитрова.

На изложбата ќе бидат презентирани материјали од Збирката со современи авторски ракописи, Збирката за музичка уметност и Збирката за ликовни уметности при НУБ.

Од Збирката со современи авторски ракописи ќе бидат презентирани манускрипи од првите македонски писателки: Евгенија Шуплинова, Радмила Трифуновска, Светлана Христова-Јоциќ, Драгица Најческа и Гордана Михаилова-Бошнакоска. Исто така, ќе бидат изложени и првите печатени книги на овие авторки. Од Евгенија Шуплинова ќе бидат презентирани песните во ракопис: „Ти“; „Вечерна молитва“; „Допирнувања“; „Вечер ќе ти дојдам пак“ и „Сè“. Од Радмила Трифуновска ќе бидат изложени манускриптите „Апел“ и „Низ мене дете летна в небо“. Творештвото на Светлана Христова-Јоциќ ќе биде презентирано преку песните во ракопис: „Кобилица“; „Амкање“, „На камен“ и „Плашило“. Од Драгица Најческа ќе бидат поставени песните во ракопис Црвено“ и „Доцна“, а од Гордана Михаилова-Бошнакоска песните во ракопис: „Езеро“, „Нејзиното четврто писмо“; „Школка и бисер“ и „Да се спасиме од минливоста“.

Збирката за музичка уметност ке претстави дела на креаторките на македонската музичка и балетска сцена, преку аудио снимки (грамофонски плочи и компакт дискови), партитури, монографски публикации. Во спектарот на убавите жени ги издвојуваме: Милка Ефтимова, Нина Спирова, Есма Реџепова, композиторките Јана Андреевска, Дарија Андовска, како и научните работнички кои ја истражуваат и архивираат музичката и балетската уметност како Родна Величковска, Емилија Џипунова, Соња Здравкова-Џепаровска, и др.

Од Збирката за ликовна уметност ќе бидат презентирани со по две дела реномираните уметнички Анета Светиева и Славица Јанешлиева. Но, со мноштво издадени публикации ќе се вклучени и авторките кои се насочиле кон истражување и пишување за визуелната уметност во Македонија, како: Вера Битракова, Соња Абаџиева и Елизабета Димитрова.